º~¸Ö

º~¸Ö   

§@ªÌ¡G§d¿B¬y

½_¦¿¬K

¥wÃ}¬K­·¸Ì¡@«C·n¤Q¨½¶¬¡@Æ[®p´¸§ó¦n¡@¦î¥ß¤i¶§¦è 

¹L¤U²H¤ô·Ë

ªø¾ô¤d¸U¤Ø¡@¾îª×²H¦¿¥Å¡@¨T²Ã¤@Án¸Ì¡@¤Ñ§C·¦¾ð«C 

¥Ûªù¡]¤j·Ë¡^

¥õ¬Ý¥ÛªùÀI¡@Á{²W²´±ý©ü¡@·Ë¬y¦¨¦±½Õ¡@»ð¦@¥Õ¶³©b 

¤K¨ö¤s±ß²·

½´µÜ¦W³Ó¦a¡@¤K¨ö¤i¶§¤¤¡@·¥¥ØªÅµL»Ú¡@®ü¤Ñ¤@¦â¬õ 

¹C¨¤ªO¤sÆ[·P

¤é¬Ó°a¾r«á¡@¨¤ªOÅܦW¤s¡@¾n°¨¸O¦ó¦b¡@¥Õ¶³À­¥~¶~ 

°¸¦¨¡]©óªÀ·|³B¡^

¤@¥Í¦h¶Æ°©¡@¼È§@«Æ¹C¤H¡@·³¤ëÁζY¹L¡@Åå¬Ý¥Õ¾v·s 

ÃZÆ}»ó»·²·

¤@¶ðÁq¶³¾]¡@凭Äæ±æ²´»»¡@¯«¦{¦ó³B¬O¡@¸U³¼¤ô­|­| 

¬°¨à¨D¾·P

¬°¤kḀ̊ܶʡ@¨D¤H¥u¦Û¶Ø¡@°Zª¾¥­¤é¤Í¡@¦h¬O¥©¨¥®a 

²H¦¿Âk¦|

¤i¶§¿NºÑªÅ¡@¬Û¬M²H¦¿¬õ¡@¤é¸¨Æ[®p¥~¡@©t¦|·¥¥Ø¤¤ 

·s®H¤j¾ô

¾îª×»ñ·Ë¤W¡@ªøÁ{ºñ¤ôÆW¡@«C¤s«Ì»Ù¥~¡@³¾¼L¥Õ¶³¶¡ 

¤û鬪¤f

®A®A¼ÇÂͧu¡@¿½¿½·¬¾ð­µ¡@¦M©¥µ´¾À¤U¡@­¸¥X¤@¤s¸V 

³¾¼L¤s¤U

¿³¨Ó¾ö®|¥h¡@©ú¤ëº¡­«ªL¡@«e­±¦üµL¸ô¡@»·»D¤ô¸P­µ 

ÀA¤s»·²·

»·¤W¦Ï¸z®|¡@«C¤s叠¸U­«¡@¾®²¶¾Ì¤@²·¡@±©¦³¥Õ¶³®p 

¦Ë¹Õ­·¥ú

¦Ë¹Õ­¯³s¦é¡@¦Ë«n®ü©¤Ãä¡@¦ËªF©ú¤ë¤U¡@¦Ë¤s³¨¾ô«e 

¦Ë«n®üÀØ

¦Ë«n®ü©¤¨F¡@³B³BºØ¦è¥Ê¡@¸U³¼·Ïªi±µ¡@´H§ø¥|¤­®a 

¤»°ï´º¦â

¤J²´«CÂźñ¡@¤»°ï²§¬G¶m¡@´¸¤Ñ·¦¾ð¤U¡@°ü¤k¥w¤û¦£ 

«n°ê­·¥ú

·¦¾ð´¡¤Ñªø¡@¤ì¥Ê²Ö²Ö¶À¡@«n¤è¦³©_«U¡@½Ð«È³ðÂb·} 

Ãö¦è¤ë

¦^¾ÐÃö¦è¤ë¡@ªQ¤s¤s¤WÄa¡@ÄÆ¹s¤T¤Q¸ü¡@µS°O®ɮS 

¦ÛÃD¨È²Ó¨Èªº©t¨à

¤@¨÷¨¯»Ä¥v¡@·É®á¤G¤Q¦~¡@¤sªeÁö´_¥¹¡@¨Ì²\ºøºø 

Ū¾|¦Bªá¦³·P±HÁé»F¬F

­·«B¥æ¥[©]¡@¹é¹é¾Ð»·ªB¡@¶Ë¦hÃø¤J´K¡@¿W§¤¹ï´Ý¿O 

¤Q¸üªÅªÅ¹L  µL¬°¥ô¦Ñ¦ó  ´dÆ[§T«á§T  §Ñ«o¸ֺq 

·N¶Ã¤ßÃøÀR  ¼{¦h¤Uµ§Ãø  ¨Ë¨g¦¨²ßºD  ¤é¤é·R°½¶~ 

½æ¤å«D¥»Ä@  ³Ð§@¤[µL¤ß  ¦A©ê®ɹڠ ³ß»DªÅ¨¦­µ 

­W¯f±HÁé»F¬F

¬ðµM¯fµo¡@©d¤lºÉ­Ü´q¡@¤f¦R¸{¬õ¦å¡@®z®]Åå¥s®Q 

¦³©R¤£©È¯f¡]«È®a«U¿Î¡^¡@«H©R´_¦ó¨D¡@ªÃ©Ê¦h¥Ù¬Þ¡@±`Ãh¦Ê·³¼~

 ¹L­]®ß

Âù®p°ª´¡º~¡@°²¨½¥Õ¶³¾B¡@¹CµS¦ü¬Q¡@³B³B¾n§u¨® 

¹L¤j¦w·Ë

¿B¤ô·Ê·Ê³u¡@ª¢¤s¦ü¤õ¬õ¡@ºñªi¤d¨½±µ¡@Ãm³¥¤@²¶¤¤ 

¹L»O¤¤

©¿©¿¹L»O¤¤¡@¥É¤s¬î®ð¿@¡@µL·v¤U¨®¥h¡@©À©À¸­ºaÄÁ 

¹L¹ü¤Æ

¥j³£³X¯º»ú¡@¦Ñ§õ¤S¬Û³{¡@¸Ö½Í³s¸ܡ@³ã³ã´_­«­« 

¿P¤l¤f

¿P¤l«nÂk¥h¡@±_²ª¬M¸¨·u¡@·É®á´XÅܤۡ@¸ñ¥¼¥þ«D 

¤E¦±¬}

¤E¬}¤E­«¤Ñ¡@²`²WÂ_´_³s¡@¬ï¾ÀÆw©¥©¤¡@¤H¤u¹Ü¦ÛµM 

­«¹C¤Ñ²»

¥V¤é¤Ñ²»¤À¥~¨Î¡@º¡¤s¬õ¸­¶Ã¦pªá¡@¸X·u¾ô¯`ÆF®p¤W¡@¤@¶ðÀº¤Ñ±æ²´»­ 

¹CÃU³½¼æ

±IÀR¤s¤¤¤@¥j¼æ¡@¤d¬î¸U¸ü¤ô¼áÂÅ¡@¤s©d³Ä§Ú¹C«F§¤¡@¥Ø¹ï´ò¤s§@¯º½Í 

¦¿¤s¼Ó¯`

¦¿¤s¼Ó¯`¿â¬K®d¡@³B³B«C¿Oîî¼v·n¡@¤@°}·L­·¯×¯»¨ý¡@ÅÖÅÖ²Ó»y¤â¬Û©Û 

¦u®è«Ý¨ß¥i¼¦®d¡@ÀW°e¬îªi¯»ÂL¼b¡@¬W¤UùÙÃä¸Ë´AºA¡@Á{­·¸Í®R§á¬X¸y 

ŪÁé²z©M¿ò§@·P

¦P©mÁp±B¼@¥i¼¦¡@¥ô¤HÃÕ¯º¥ô¤Hµû¡@¤@¥Í¾D¹J½Öª¾¤v¡@²\¥vµS¾l¶D¤£¥­ 

³h¯f¥æ¥[¨ü­W¨¯¡@°¼¨­¯ð´Æ¦V½Ö¥Ó¡@¥i¼¦¦RºÉ¤ßÀY¦å¡@¤Ñ¤]µL¯à±Ï¦¹¤H 

¼¨©R¤å³¹¥i©`¦ó¡@¥j¤µ¤å¤h­W¤×¦h¡@¾Ì±N¤@±Å¦P±¡²\¡@¨Ó­úÁé§g¨ü§é¿i 

½_¦¿§Y´º

Æ[­µ¤s¤U«BÀPÀP¡@«B«á»f¸»´Ú´Ú­¸¡@¤û­Iªªµ£§jµu²Ã¡@ÒF¦ç°ü¤k¶X±×·u 

­¼¤õ¨®¤U¦æ¹L§B¤½©£

¥k±æ¥­­ì±µ¤ÓªÅ¡@¥ª¬Ý¤s¯ß¨«³DÀs¡@§B¤½©£¤W¤i¶§¦n¡@¤@¤ù«C¤Ñ©¿¤Æ¬õ 

¯¬¤j·s§uªÀ³Ð¥ß

§ß½ü¤j¶®³ß½·s¡@­«¨£¤å¤Hµ²«´¿Ë¡@±H»yµü¾Â½Ñ°·±N¡@¦P±N¼ö¦å®¶ÂU­Û 

§OÃö¦è

¦¹¦a°õÃ@¤w¥|¦~¡@Ãö¦è­·´º«´¸Ö½t¡@ÀA¤s·Ë¤ôªQ¤s¤ë¡@§O«á¨ÌµM¹Ú´K²o 

±N¤§¤j³°·P

Àu´å¤£Â_¤Ü¾l¦~¡@§Ô¸@¶³°gªF®ü¤Ñ¡@©åµ¦«DÅå¤~¤£¨¬¡@¶¯¤ß¥¼¤w·NÄñºø¡@¥b¥Í¯ð´Æ¼è¼è²\¡@¸U³¼ªiÀܲH²H·Ï¡@°Z¬°«Ê«J¹C¤j³°¡@´±±N¤å¦r³Õª÷¿ú 

¿Ö¤¤¤s³®

ªF¤è¤Ü¬ö¤@»¨¶¯¡@«Ò¨îÅX°£°Û¤j¦P¡@¿òÅñºë¯«¤µ©õ·P¡@º¡¶é¬K¦â¦³µL¤¤¡@¥¼¦¨­²©R¨­¥ý¦º¡@ªø¨Ï´µ¤H²\¤£½a¡@¤µ¤éµµª÷¤s¤U¹L¡@°±¨®«ô¿Ö¥õ­^­· 

¹C²ö·T´ò

²ö·T´ò¯`²ö·T¹C¡@Âe¥~ªø¦¿ºuºu¬y¡@Äkùвüªá®{¦Û¨q¡@¿c®a¤k¥h´X¤d¬î 

¥i¼¦Á¡©R¶ù©º¤Ò¡@ªø¦uªÅ»Ó¹Ú¥ç©t¡@¥ð«ë¼ï¶§¦¿¤ôÙç¡@¦W¯d¤d¥j²ö·T´ò 

Æ[´I¤h¤s

¤[¥õ½´µÜ²Ä¤@®p¡@¤µ´Â¦ó©¯¸@¯u®e¡@ÄÞÄÞ¿W¥ß¶³ºÝ¤W¡@­ÁÀý¸s¤s´X¸U­« 

ÃDª÷»Õ¦x

µ´§®­·¥ú¤J±æ°g¡@¦W¶é¦x»Õ¤i¶§¦è¡@º¡¤sÀéÄê¶Àª÷¦â¡@¼s¿A¦ÀÃä·çÆG§C 

¤Ý¼s®q­ì¤l¼uÃz¸ñ

ºG·¥¼u²ªÂ¸ñ¦s¡@Ä묹¤Ü¸U¥¼©Û»î¡@¦¿¤s®I¨S¤H¶¡­W¡@¥u¨£«Õªá¤i·Ó©ü 

»P³¯¸U´I¾K¶¼·s±J­Y¸­

©±¤p°®©[¤j  ¬ü¤H¦@°sªM  ¥L¶m³{¬G¤Í  ¾K¨ì½ñºq¨Ó

¤j«B¶É¬Ö©]  ¬Û³­©n©fªá  ·R¦o±¡·N¦n  ®È¿³¤S¦ó°ø

¸Ö¤H¦h®öº©  ¦ó³B¤£´Mªá  ¾K±þ§ß®á°s  ¨­ÀH¨ì³B®a 

¦^¶m

Â÷¶m¤T¤Q¸ü¡@¤H¨Æ´Xµf¾E¡@©¹©õ¬õÃCÆA¡@¦Ó¤µ¥Õ¾v§°¡@«C¤s¦p¤é¡@¦Ñ®E«ÝÂk¦~¡@¿Ë¤ÍÀW¬Û°Ý¡@¬Û³{¯º©çªÓ 

¥X®u·s®H¤½¾Ç®Õ¦P¯Å·|·P

¥|¤Q¤G¦~³ß¦A³{¡@¦@¶Ø·³¤ë¥h¥^¥^¡@©çªÓ­«¨£µ£¤ß²{¡@¥Õ¾v¹çµL·P´n¦P¡@©º°¨¤£§Ñ¤d¨½§Ó¡@ªð±_«ê¹J¦Êªá¬õ¡@¬G¶m­·´ºµS¦p©õ¡@¦Ñ§Ú¥Í²Pº}ªy¤¤ 

¹L·s®H¾ô

¦Ê¤Vªø¾ôºñ¤ôÆW¡@¾ÌÄæ°j­ºÂ«C¤s¡@¹£¨®°Ó«È¶À¨F±²¡@¥wÃ}¨àµ£¸ü¤ëÁÙ¡@ÃD¬W¦³¤HÃh¶­¶ð¡@¦¨¦W¥L¤é±æ¶mÃö¡@¤@µfÂk¨½¤@µf¦Ñ¡@¤Ü¸ü­·¹ÐÆK¾v´³ 

¥ð¾¦³·P

°õÃ@¤r¦ì¤Q¾l¦~¡@¼íµ§¥ð¶áÁ¡­Ä¿ú¡@¤[«B¤èª¾´¸¤é¦n¡@®§ªÓÅ×ı«U±¡²o¡@¥bªÓ¦æ§õªÅÃh§§¡@¨â³S²M­·¦Û¾AµM¡@ÅܤۤH¶¡¦P¶ë°¨¡@¥ô¥L«Æ®ü´X±À¾E 

¯d§O®ßªÀ½Ñ§u¤Í¡]¦]¥ð¾Âk¶m¡^

±y±y·³¤ëÂǸֳ¹¡@³ß«´¦]½t¿«¾¥­»¡@À»²Ú±ÀºV±¡ô­ãe¡@Á{§Á¯dÅÊ·N§Ï´a¡@º¡µÄÂ÷ºü¨g§u´î¡@Á|¥Ø½H²­·P´nªø¡@¥@¤W¥ô¥L«C¥Õ²´¡@¬G¶é­·´º«ÝÂk¸Ë 

°ºÀs·ë©v¡B²L³¥¤å¶¯¤G¤å¤h¹CªL¥»·½ªá¶é·P

¹à´H¤T¤ë«B¿½±ø¡@°½±o¶~±¡¥b¤é®ø¡@©Ç¥Û«F¤¤Æ[¥jµe¡@¦±Äæ¦À¯`¸Ü«e´Â¡@®xÃä²Ó¯ó®{²M¨q¡@Âe¥~¸¨ªáªø±I¹é¡@©¯¦ñ¸Ö®a¦P¦¹¾K¡@´o¤H¬K¦â³ÌµL²á 

Æ[°¨ªZ·þ¦Û®âÄå

¦Ê¾ðÄå®ç¤â¦Û®â¡@»à¥ú©öÁÚ¤Q¦~¨Ó¡@ÀA¤s·Ë¤f²K¬õµK¡@³¾¼L¤s«eªøºñ­a¡@¤@¤ùµ¼Áø¬KºY±Ý¡@º¡ªK¿@ÆA½º±r«Þ¡@¨Ì¨Ì±ý¥hÀW¦^­º¡@§Ô§éªÚªK´¡´U¦^ 

°e·ç¤T

º¡µÄÂ÷ºü¶Ã½k¶î¡@§é¬h»î¾P¦b«È³~¡@Ãø¶D²`°JÃø¶D§O¡@¤Å疎®ø®§¤Å疎§^¡@·T±N²\²´Æ[®É¥@¡@¥B§â§uÃh°U°s³ý¡@¦ó¤é®©¾÷¯à²æ«U¡@¦@¹C¤s¤ô§Ö¬Û©I 

¬îÃh±HÁé»F¬F

¤S¬O¦è­··P¤£¸T¡@¶¥«eÂOµâºì¦pª÷¡@¤Ñ°ª®ð²n«ä¹C»·¡@¯f¤[¯«°I¿nÆ{²`¡@¸U±Ø·T±¡Ãh¬G«Q¡@º¡¤s¬õ¸­°Ê¸Ö¤ß¡@ªñ¨Ó°±¼gªø½g¶Ç¡@¬°´_°·±dÂ_­W§u 

³¯·s½ç³­§Ú¤Ò©d±´¬ü¿@¦y¤sÁéÅK¥Á¯f

¦y¤s¤s¸}¤U¡@¨¦¤f¸ô¤T¤e¡@¤@¦âªÝ¿¼¾ð¡@»a»a¤£¨£®a¡@¶Ã¨«¤T²¥¹L¡@¨ºª¾¤è¦V®t¡@©ïÀY±ý¤@²·¡@¿¼¸­²´«e¾B¡@¿¼®E¦h¯î®|¡@´M´M覔覔¨Ç¡@©¿»D¤s¤ü§p¡@©lı¦³¤H®a¡@¤s©dÅå¯}Áx¡@°jÁ׶æp³Â 

¼§¯º

¸Ö¤H§r¸Ö¤H¡@§A¤£§é¸y¡@¤£°Ú½Û¡@¤£ÄF¤H¡@§õ¥Õ¶Æ¦º¡@§ù¨j¾j¦º¡@©}­ì¼«¦º¡@¨¿Äy¨g¦º¡@¸Ö¤H§r¸Ö¤H¡@§A¤£§´¨ó¡@¤£¬°ª÷¿ú¡@¤£ÄßÅv¶Õ¡@¼«¥@¡@¯e«U¡@¦b²z·Qªº­±«e§Ñ«o³~ªø¸ôÀI¡@¤é©]°lÂÜ¡@¤é¤ë¦p±ô¡@²×¦³¤@¤é¡@ı±oµêªÅ¡@ı±oµêªÅ 

¯«¤k

©]¹õ««¤U¤F¡@²H¥_¦¿Ãä¡@ùÙ¤U«Î¨¤¡@¥i¼¦ªº±Ñ¯ó¡@½ñ¤F¤S¥Í¡@¥Í¤F¤S³Q½ñ­Ë¡@¥ô¤H¿äøÆ¡@°²¸Ë¯ºÁy¡@¥b©]¤T§ó¡@¬°µÛ¥Í¦s¡@¾Ä鬪¡@¾Ä鬪¡@·t§]¦å²\¡@½æ¯º¡@½æ¯º 

¨Fºz¤¤ªº±I¹æ

¥Ã©]¡@¥Ã©]¡@¨S¦³¬P¥ú¡@¨S¦³¤ë«G¡@¨S¦³¸ÖÁn¡@¨S¦³ºq°Û¡@¸UÅ£­Ñ±I¡@¤Ñ¦aµL¤À¡@¶Â·t¡@¶Â·t¡@¶Â·t

¡@